1
00:00:01,585 --> 00:00:03,587
♪♪

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,092
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، انفجار! ♪

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,346
[♪ تشغيل موسيقى موضوعية متفائلة]

4
00:00:34,660 --> 00:00:35,661
[تحطم الزجاج]

5
00:00:35,744 --> 00:00:36,745
[♪ إنتهى الموضوع]

6
00:00:36,828 --> 00:00:39,289
[مذيع] المستقبلي التالي
برنامج الخيال العلمي

7
00:00:39,373 --> 00:00:41,917
يحتوي على مشاهد لقراصنة القرن السابع عشر.

8
00:00:42,000 --> 00:00:43,210
وأيضا مصاصي الدماء.

9
00:00:43,293 --> 00:00:45,170
ينصح بتقدير المشاهد.

10
00:00:45,254 --> 00:00:47,464
[♪ تشغيل الموسيقى الملحمية]

11
00:00:54,471 --> 00:00:58,475
إنه حقًا بيانو كبير يا سيدتي جلاب.

12
00:00:58,559 --> 00:01:01,979
نعم، إنها هدية DOOP
إلى إمبراطورية مصاصي الدماء.

13
00:01:02,062 --> 00:01:06,149
وكل ما أطلبه هو لعالمك
للانضمام إلى تحالفنا.

14
00:01:06,233 --> 00:01:11,238
ربما. ولكن كيف أنا
لنقله إلى... كوكبي؟

15
00:01:11,321 --> 00:01:14,116
زاب برانيجان في خدمتكم،
سموك.

16
00:01:14,199 --> 00:01:17,911
طاقمي جاهز للموت
للحصول عليه بأمان إلى عالم منزلك.

17
00:01:17,995 --> 00:01:19,288
لا يوجد طاقم، برانيجان!

18
00:01:19,371 --> 00:01:20,414
حسنًا، من سيموت؟

19
00:01:20,497 --> 00:01:23,125
هذه مهمة دبلوماسية سرية للغاية.

20
00:01:23,208 --> 00:01:24,751
لذلك، للتعامل مع التسليم،

21
00:01:24,835 --> 00:01:28,088
لقد قمت بتعيين اثنين من المدنيين الذين لا يعرفون شيئا
لن نرى مرة أخرى.

22
00:01:28,171 --> 00:01:29,590
-مرحبًا!
-مرحبًا!

23
00:01:29,673 --> 00:01:33,677
هل أنت متأكد من أن البيانو...
تعمل بكامل طاقتها؟

24
00:01:33,760 --> 00:01:35,512
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

25
00:01:35,596 --> 00:01:39,391
[♪ اللعب بشكل كبير
"مقدمة رحمانينوف في C

26
00:01:39,474 --> 00:01:40,475
[تغلق اللوحة الساقطة]

27
00:01:40,559 --> 00:01:42,102
-لا رحمانينوف!
-ماذا؟!

28
00:01:42,185 --> 00:01:45,439
سيدتي حذرا. رحمانينوف
قضية ساخنة بالنسبة لبندر.

29
00:01:46,940 --> 00:01:49,359
هذا البيانو هش للغاية،

30
00:01:49,443 --> 00:01:52,821
وانها مدمن على التوتر
من 2000 ميغا.

31
00:01:52,904 --> 00:01:55,282
وتر واحد خاطئ ويمكن أن ينفجر!

32
00:01:55,365 --> 00:01:56,491
وتر خاطئ؟!

33
00:01:56,575 --> 00:01:58,910
أنت تهينني، سيدتي الرئيسة.

34
00:01:58,994 --> 00:02:01,204
[تذمر] وتر خاطئ...
الرئيس غبي...

35
00:02:01,288 --> 00:02:02,539
لا تحصل على تفجير أي شيء.

36
00:02:04,416 --> 00:02:07,711
إلى تحالف سيستمر مدى الحياة.

37
00:02:07,794 --> 00:02:09,129
أو لفترة أطول.

38
00:02:09,212 --> 00:02:10,255
[طقطقة النظارات]

39
00:02:10,339 --> 00:02:12,924
[♪ تشغيل موسيقى هادئة وغامضة]

40
00:02:14,134 --> 00:02:18,221
أدميريلا، لماذا جلاب يمتص
إلى إمبراطورية مصاصي الدماء؟

41
00:02:18,305 --> 00:02:20,182
إنهم ديكتاتورية متعطشة للدماء.

42
00:02:20,265 --> 00:02:21,850
-[يلتهم الدم]
-[أدميريلا] بالفعل.

43
00:02:21,933 --> 00:02:25,771
وهذا من المفترض
النظام الديمقراطي للكواكب.

44
00:02:25,854 --> 00:02:28,774
أوه، هذا ما تعنيه كلمة "DOOP".

45
00:02:29,691 --> 00:02:32,402
فترة جلاب الأخيرة كرئيس
على وشك الانتهاء.

46
00:02:32,486 --> 00:02:34,988
هل هذا حقا كيف هي
يريد أن يتذكر؟

47
00:02:35,072 --> 00:02:38,408
كالقائد الذي أمّن
حليف قيم لـ DOOP؟

48
00:02:38,492 --> 00:02:39,701
-نعم.
-[صرير الباب]

49
00:02:39,785 --> 00:02:42,788
صدقني، هناك اعتبارات
على أعلى مستوى.

50
00:02:42,871 --> 00:02:44,873
ثم لماذا لم أسمع عن ذلك؟

51
00:02:44,956 --> 00:02:46,667
أنت بمستوى واحد أقل من ذلك.

52
00:02:46,750 --> 00:02:48,710
ثانياً، إذا واصلت طرح الأسئلة.

53
00:02:48,794 --> 00:02:49,878
حذرا!

54
00:02:49,961 --> 00:02:51,254
إذا انفجر هذا الشيء،

55
00:02:51,338 --> 00:02:54,299
سوف يقوم Kif بتطهيرك
خارج الجدران لساعات.

56
00:02:54,383 --> 00:02:56,718
وأنت لا تحصل على كل شيء حقًا.

57
00:02:56,802 --> 00:03:00,013
[♪ تشغيل الموسيقى الملحمية]

58
00:03:01,014 --> 00:03:04,434
يا رجل، هذا البيانو يجب أن يستحق وزنه
في هذه الأحجار الكريمة مصنوعة من.

59
00:03:04,518 --> 00:03:06,978
لا أستطيع أن أصدق أحداً غيري
يحاول سرقتها.

60
00:03:07,062 --> 00:03:09,022
-[إنطلاق الإنذار]
- سفينة قادمة!

61
00:03:09,106 --> 00:03:10,107
اه، ها نحن ذا.

62
00:03:10,190 --> 00:03:12,317
سيدي، إنها سفينة في مطاردة ساخنة!

63
00:03:12,401 --> 00:03:14,403
درجة حرارة السعي المفضلة لدي.

64
00:03:14,486 --> 00:03:16,905
ربما هي كائن فضائي مثير.

65
00:03:16,988 --> 00:03:17,989
[رش الكولونيا]

66
00:03:18,073 --> 00:03:20,033
-[دوي إطلاق النار]
-لقد فتحوا النار!

67
00:03:20,117 --> 00:03:21,743
هل يمكن أن تكون نيران صديقة؟

68
00:03:21,827 --> 00:03:23,620
ربما ودية للغاية.

69
00:03:23,704 --> 00:03:24,913
[يعلو صوت إطلاق النار بشكل أعلى]

70
00:03:24,996 --> 00:03:25,997
لا أعتقد ذلك.

71
00:03:26,081 --> 00:03:27,582
رد النيران الصديقة!

72
00:03:27,666 --> 00:03:29,710
يمكنك التحكم في الصواريخ على هذه السفينة.

73
00:03:29,793 --> 00:03:31,294
-وأنا أعلم ذلك.
-[النقر على الزر]

74
00:03:31,378 --> 00:03:36,508
قلت ذلك بصوت عال فقط حتى يتمكنوا من ذلك
أقتبس ذلك في استشهادي بالميدالية النهائية.

75
00:03:36,591 --> 00:03:38,552
-[دوي إطلاق النار]
-[صراخ فراي]

76
00:03:38,635 --> 00:03:39,886
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

77
00:03:39,970 --> 00:03:41,513
[رنين الهاتف]

78
00:03:41,596 --> 00:03:44,433
[يستمر الرنين]

79
00:03:45,183 --> 00:03:47,853
[صوت التنبيه الطبي]
لقد سقط فراي وهو لا يستطيع الحصول على--

80
00:03:47,936 --> 00:03:49,521
أوه، لا يهم، لقد استيقظ.

81
00:03:49,604 --> 00:03:51,189
فراي! هل أنت بخير؟

82
00:03:51,273 --> 00:03:53,024
لا! سفينة "زاب" تتعرض للهجوم

83
00:03:53,108 --> 00:03:54,776
وأحتاج منك أن تأتي لاصطحابي!

84
00:03:54,860 --> 00:03:55,986
سفينة زاب؟

85
00:03:56,069 --> 00:03:57,279
هذه سفينة كيف!

86
00:03:57,362 --> 00:03:59,906
عجل! سأكون في انتظار
في الخارج مع صندوق الغداء الخاص بي.

87
00:03:59,990 --> 00:04:01,324
-[ دوي الانفجار ]
-[صراخ فراي]

88
00:04:01,408 --> 00:04:03,076
-[أزيز ثابت]
-[قعقعة على شكل عصا]

89
00:04:03,160 --> 00:04:04,494
علينا أن ننقذ كيف!

90
00:04:04,578 --> 00:04:05,579
ويقلى!

91
00:04:05,662 --> 00:04:07,622
وبندر أيضًا، على ما أعتقد.

92
00:04:07,706 --> 00:04:08,790
إذا كان هناك وقت.

93
00:04:08,874 --> 00:04:10,834
-[تقشير الكرسي]
-إلى السفينة!

94
00:04:10,917 --> 00:04:13,462
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

95
00:04:13,545 --> 00:04:14,796
[فتح باب الحظيرة]

96
00:04:16,548 --> 00:04:18,675
[طنين الكوكب السريع]

97
00:04:18,759 --> 00:04:20,093
[تكبير صواريخ السفينة]

98
00:04:20,177 --> 00:04:21,178
[لعق الإصبع]

99
00:04:22,179 --> 00:04:25,223
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

100
00:04:28,143 --> 00:04:30,061
هاه. إنهم ليسوا هنا أيضًا.

101
00:04:30,145 --> 00:04:34,274
حسنًا، لقد بحثنا
اللانهاية بأكملها من الفضاء مرتين.

102
00:04:34,357 --> 00:04:37,944
دعنا نعود إلى المنزل ونبدأ
تسعير الجنازات بدون نعش.

103
00:04:38,028 --> 00:04:40,363
انتظر! هناك شيء في المستقبل!

104
00:04:40,447 --> 00:04:42,532
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

105
00:04:42,616 --> 00:04:44,242
[صرير الخشب]

106
00:04:44,326 --> 00:04:45,786
هذا ليس شيئا.

107
00:04:45,869 --> 00:04:47,496
إنه مجرد حطام قديم مخيف.

108
00:04:47,579 --> 00:04:51,082
ث-ث-ث-ثم ما هو
ماذا يفعل صندوق غداء (فراي) هنا؟

109
00:04:51,166 --> 00:04:52,834
[♪ لسعة درامية]

110
00:04:55,504 --> 00:04:57,672
ماذا؟ إنه لا يأكله.

111
00:04:58,673 --> 00:05:01,885
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

112
00:05:01,968 --> 00:05:05,764
حذرا. قد يكون هناك شظايا
بحجم لا يمكن تصوره هناك.

113
00:05:05,847 --> 00:05:08,308
لذلك، سوف ندخل في ترتيب القابلية للاستهلاك.

114
00:05:08,391 --> 00:05:10,769
أولاً، Zoidberg، ثم الجميع.

115
00:05:10,852 --> 00:05:11,978
-مرحبا!
-[تقطيع الكماشة]

116
00:05:12,062 --> 00:05:13,855
أنا تأخرت في الإلتحاق بالروضة مع الأصدقاء!

117
00:05:16,817 --> 00:05:18,276
-[يطرق الباب]
-[هسهسة غرفة معادلة الضغط]

118
00:05:20,153 --> 00:05:23,198
[الجميع يلهث ويصرخ]

119
00:05:23,281 --> 00:05:24,407
[استنشاق]

120
00:05:24,491 --> 00:05:26,701
حساء السلحفاة هذا لا يزال دافئاً

121
00:05:26,785 --> 00:05:30,121
من كان على هذه السفينة
كان على وشك تناول العشاء

122
00:05:30,205 --> 00:05:32,582
عندما حدث شيء فظيع.

123
00:05:32,666 --> 00:05:34,000
وعلى معدة فارغة!

124
00:05:34,084 --> 00:05:35,836
لن أسمح لنا بمواجهة هذا المصير.

125
00:05:35,919 --> 00:05:38,755
-[التهام]
-[حساء الحساء]

126
00:05:38,839 --> 00:05:39,881
[صرير الأبواب]

127
00:05:42,008 --> 00:05:45,679
تتوقف بطاقة الأداء
مباشرة في منتصف الإطار الخامس.

128
00:05:45,762 --> 00:05:47,889
لا بد أن شيئاً فظيعاً قد حدث.

129
00:05:47,973 --> 00:05:51,142
تماما كما كانوا على وشك
لالتقاط الغيار!

130
00:05:51,226 --> 00:05:55,146
[♪ تشغيل موسيقى الديسكو بصوت عالٍ]

131
00:05:55,230 --> 00:05:57,399
ديسكو الضباط!

132
00:05:57,482 --> 00:06:00,026
لا بد أنهم كانوا عادلين
على وشك القيام بالزحام

133
00:06:00,110 --> 00:06:02,279
عندما حدث شيء فظيع.

134
00:06:02,362 --> 00:06:04,990
شيء أكثر فظاعة
من الزحام؟

135
00:06:05,073 --> 00:06:06,867
-أصدقاء المغامرة!
-[♪ الموسيقى تتوقف، تسجيل الخدوش]

136
00:06:06,950 --> 00:06:09,494
لقد وجدت شيئا غريبا
خلف محطة الدي جي.

137
00:06:09,578 --> 00:06:11,371
قد يكون دليلا.

138
00:06:11,454 --> 00:06:12,747
[زاب يتذمر]

139
00:06:12,831 --> 00:06:14,749
زاب؟ ما الذي تفعله هنا؟

140
00:06:14,833 --> 00:06:16,126
وأين الكيف؟

141
00:06:16,209 --> 00:06:17,294
و فراي؟

142
00:06:17,377 --> 00:06:18,920
وبندر، إذا كان هناك وقت؟

143
00:06:19,004 --> 00:06:21,047
لقد... أخذوا سفينتي.

144
00:06:21,131 --> 00:06:23,884
حاصروني هنا
مثل جيليجان في عصر الفضاء.

145
00:06:23,967 --> 00:06:25,927
من؟ من الذي هجرك؟

146
00:06:26,011 --> 00:06:28,346
-قراصنة الفضاء!
-قراصنة الفضاء؟

147
00:06:28,430 --> 00:06:30,640
كما تعلمون، القراصنة، ولكن في الفضاء.

148
00:06:30,724 --> 00:06:32,434
♪♪

149
00:06:32,517 --> 00:06:34,895
[إطلاق نار بالليزر]

150
00:06:34,978 --> 00:06:36,271
[صراخ فراي]

151
00:06:36,354 --> 00:06:37,689
لقد رفعوا العلم الأسود!

152
00:06:37,772 --> 00:06:40,525
وهذا يعني أنهم سوف يعاملوننا
بشرف إذا استسلمنا.

153
00:06:40,609 --> 00:06:43,236
لم أزحف تحت هذا المكتب
للاستسلام.

154
00:06:43,320 --> 00:06:45,155
ارفع العلم الذي يعني "لا".

155
00:06:45,238 --> 00:06:47,991
- ليس لدينا سوى علم واحد.
-ارفعه.

156
00:06:48,074 --> 00:06:49,576
[تنهد] اه.

157
00:06:49,659 --> 00:06:51,661
[خشخشة حبل العلم]

158
00:06:52,579 --> 00:06:54,164
[إطلاق الليزر]

159
00:06:54,247 --> 00:06:56,166
-[♪ لسعة درامية]
-[الطاقم يلهث]

160
00:06:56,249 --> 00:06:58,877
لماذا البشر خائفون جدا
من جماجمهم؟

161
00:06:58,960 --> 00:07:00,962
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

162
00:07:01,463 --> 00:07:03,965
لونج جون لونجونز,

163
00:07:04,049 --> 00:07:07,135
الحاكم المنتخب حسب الأصول
جمهورية القراصنة,

164
00:07:07,218 --> 00:07:08,887
في خدمتكم،

165
00:07:08,970 --> 00:07:10,972
أيها الأحمق ذو القلب الدجاجي.

166
00:07:11,097 --> 00:07:12,933
استسلام كنزك!

167
00:07:13,016 --> 00:07:15,101
برانيجان لا يستسلم أبدًا!

168
00:07:15,185 --> 00:07:17,187
معركة خليج الجبناء؟

169
00:07:17,270 --> 00:07:19,272
نادراً ما يستسلم برانيجان.

170
00:07:19,356 --> 00:07:21,900
علاوة على ذلك، ليس لدينا
[تقليد لهجة] "traysure".

171
00:07:21,983 --> 00:07:24,235
ما هذا الذي يسرقه الروبوت؟

172
00:07:24,319 --> 00:07:25,362
[اهتزاز العجلات]

173
00:07:25,445 --> 00:07:28,114
اه ما هذا الرائع
بيانو مرصع بالجواهر؟

174
00:07:28,198 --> 00:07:29,282
انها لا قيمة لها.

175
00:07:29,366 --> 00:07:33,036
تسليم البيانو,
أيها الجراء الآسنين الذين يتبرزون السراويل،

176
00:07:33,119 --> 00:07:35,455
أو يواجه غضبنا!

177
00:07:35,538 --> 00:07:36,623
جاهز يا غضب.

178
00:07:36,706 --> 00:07:39,084
-[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
-[الصعق بسيوف الليزر]

179
00:07:39,167 --> 00:07:40,502
فقط أعطهم إياها يا سيدي.

180
00:07:40,585 --> 00:07:43,338
لا يستحق الخسارة
حياتنا على البيانو.

181
00:07:43,421 --> 00:07:46,341
من الواضح أنك تبالغ في تقدير ذلك
قيمة حياتك.

182
00:07:46,424 --> 00:07:47,425
لا بيانو!

183
00:07:47,509 --> 00:07:49,302
[طنين الزر]

184
00:07:49,386 --> 00:07:51,346
لا فائدة من ذلك، لقد نفدت ذخيرتنا.

185
00:07:51,429 --> 00:07:52,472
ثم سنقوم بصدمهم!

186
00:07:52,555 --> 00:07:55,475
لا فائدة من وجود ذاكرة الوصول العشوائي
إذا كنا لن نستخدمها.

187
00:07:55,558 --> 00:07:57,560
[طنين الكبش البحري]

188
00:07:58,561 --> 00:07:59,688
[تكبير الصواريخ]

189
00:07:59,771 --> 00:08:01,690
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

190
00:08:01,773 --> 00:08:04,234
ماذا تعتقد أنه سيفعل
مع هذا الكبش؟

191
00:08:04,359 --> 00:08:06,236
-[تحطم الجدار]
-[صراخ القراصنة]

192
00:08:06,319 --> 00:08:07,779
[صرير الخشب]

193
00:08:07,862 --> 00:08:10,865
[شخير لونجونز]
تقرير الضرر، اللحية فوق البنفسجية؟

194
00:08:10,949 --> 00:08:12,158
نحن ذاهبون إلى أسفل!

195
00:08:12,242 --> 00:08:13,785
أو أعلى، ربما.

196
00:08:13,868 --> 00:08:15,036
-[طنين ثابت]
-أخيرًا،

197
00:08:15,120 --> 00:08:18,415
يمكنني خصم هذا الكبش
كنفقات تجارية.

198
00:08:18,498 --> 00:08:20,667
-[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
-ما زالوا على قيد الحياة.

199
00:08:20,750 --> 00:08:24,754
هاه. يجب أن يتقنوا
الفنون الجميلة للقفز إلى الجانب.

200
00:08:24,838 --> 00:08:25,922
رفع الدروع!

201
00:08:26,006 --> 00:08:28,049
سيدي، سفينتهم تعاني من الفراغ.

202
00:08:28,133 --> 00:08:30,260
قانون الفضاء يتطلب منا إنقاذهم.

203
00:08:30,343 --> 00:08:33,388
تم وضع قوانين الفضاء لتكون مكسورة الفضاء.

204
00:08:33,471 --> 00:08:35,056
ارفع الدروع يا كروكر!

205
00:08:35,140 --> 00:08:36,349
هذا أمر الفضاء.

206
00:08:36,433 --> 00:08:37,434
اه.

207
00:08:37,517 --> 00:08:39,602
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

208
00:08:40,228 --> 00:08:42,105
[هسهسة غرفة معادلة الضغط]

209
00:08:42,188 --> 00:08:45,316
-[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
-[تدوس الخطى]

210
00:08:48,111 --> 00:08:50,071
السفينة هي لنا!

211
00:08:50,155 --> 00:08:53,199
ما الذي يحدث في الجحيم المزدوج يا كيف؟

212
00:08:53,283 --> 00:08:54,659
لم ترفعوا الدروع؟

213
00:08:54,743 --> 00:08:55,952
اعتقدت أنني فعلت.

214
00:08:56,036 --> 00:08:58,079
أنا-- لم أكن جيدًا أبدًا مع الأزرار.

215
00:08:58,163 --> 00:09:01,124
ابتعد عن يون
واجهة التحكم الرقمية,

216
00:09:01,207 --> 00:09:03,460
أيها الأولاد بركة الفئران التي تنتشر فيها!

217
00:09:03,543 --> 00:09:06,296
رائع. أنت جيد حقًا في الشتم.

218
00:09:06,379 --> 00:09:08,631
'لهذا السبب أصبحت قرصانًا،

219
00:09:08,715 --> 00:09:10,717
أيها الإسفنج - كيس المكنسة الكهربائية.

220
00:09:10,800 --> 00:09:11,801
-[تقطيع الشفرات]
-[يصرخ بندر]

221
00:09:11,885 --> 00:09:13,762
سوف تخبر أطفالك اليوم

222
00:09:13,845 --> 00:09:17,599
لقد تم أسرك
بواسطة دون إلكترو سيئ السمعة.

223
00:09:17,682 --> 00:09:19,893
إرهاب التيار الرئيسي الإسباني؟

224
00:09:19,976 --> 00:09:20,977
أنت تشرفني.

225
00:09:21,061 --> 00:09:24,105
سأعيد المجاملة
إذا حققت أي شيء.

226
00:09:24,189 --> 00:09:25,565
[ترفرف الأجنحة، صياح الببغاء]

227
00:09:25,648 --> 00:09:27,442
آه! أقدام الطيور!

228
00:09:27,525 --> 00:09:30,320
اسمي الصديق.
لأنني صديقك الجديد.

229
00:09:30,403 --> 00:09:31,821
أنت مزعج حقا.

230
00:09:31,905 --> 00:09:34,032
انتظر حتى أبدأ في التكرار
كل ما تقوله.

231
00:09:34,115 --> 00:09:36,785
كل ما أقوله؟ كل ما أقول؟!

232
00:09:36,868 --> 00:09:38,119
أنت مزعج حقا.

233
00:09:38,203 --> 00:09:39,954
حسنا، نحن هنا نستسلم.

234
00:09:40,038 --> 00:09:42,290
برانيجان يعرف متى يتعرض للضرب،

235
00:09:42,373 --> 00:09:43,917
لأنه يحدث كثيرا.

236
00:09:44,000 --> 00:09:45,126
♪♪

237
00:09:45,210 --> 00:09:48,630
وهكذا هرب القراصنة
مع البيانو ومواطنيك،

238
00:09:48,713 --> 00:09:50,090
وتركتني هنا بلا شيء

239
00:09:50,173 --> 00:09:53,301
ولكن العرض مدى الحياة
من الطعام والترفيه.

240
00:09:53,384 --> 00:09:54,552
لا أفهم.

241
00:09:54,636 --> 00:09:56,429
كيف تجاوزوا دروعك؟

242
00:09:56,513 --> 00:09:57,514
الخيانة!

243
00:09:57,597 --> 00:10:01,643
بهذا التعامل المزدوج اللزج
سلمندر، كيف كروكر.

244
00:10:01,726 --> 00:10:03,603
شكرا لك، السيدة كروكر.

245
00:10:03,686 --> 00:10:05,438
كان لديك القليل من حساء السلاحف عليك.

246
00:10:05,522 --> 00:10:07,232
ولكنك مخطئ بشأن الكيف!

247
00:10:07,315 --> 00:10:09,734
لن يخون DOOP أبدًا!

248
00:10:09,818 --> 00:10:11,194
قد تحتاج إلى نقع ذلك.

249
00:10:11,277 --> 00:10:14,322
♪♪

250
00:10:15,115 --> 00:10:16,449
إنه ميؤوس منه.

251
00:10:16,533 --> 00:10:19,619
ليس لدينا أي فكرة أين
القراصنة أخذوا فراي، كيف،

252
00:10:19,702 --> 00:10:21,329
وبندر، إذا كان هناك وقت.

253
00:10:21,412 --> 00:10:23,581
أمسك خيولك اليائسة!

254
00:10:23,665 --> 00:10:27,252
البلورات على ذلك البيانو
هي جوهرة نقية!

255
00:10:27,335 --> 00:10:29,796
سيكونون قد تركوا أثراً خافتاً
من الإشعاع.

256
00:10:29,879 --> 00:10:31,047
-[نقرات الزر]
-[وميض الدرب]

257
00:10:31,131 --> 00:10:33,007
يمكننا أن نتبعه إذا أردنا ذلك
التصرف بسرعة قبل أن تتبدد--

258
00:10:33,091 --> 00:10:34,884
-قف!
-[يضحك الأستاذ]

259
00:10:34,968 --> 00:10:36,302
أوقفي السفينة يا ليلا.

260
00:10:36,386 --> 00:10:37,554
-[صراخ الفرامل]
-قف!

261
00:10:37,637 --> 00:10:38,638
[الأستاذ جلطات]

262
00:10:38,721 --> 00:10:41,391
يمكنك اتباع هذا الدرب
لأصدقائك في وقت لاحق.

263
00:10:41,474 --> 00:10:43,601
لكن أولاً، سنفعل
اتبعه إلى سفينتي.

264
00:10:43,685 --> 00:10:45,478
أصدقاؤنا على سفينتك.

265
00:10:45,562 --> 00:10:47,647
قلت لاحقا! بأقصى سرعة إلى الأمام!

266
00:10:47,730 --> 00:10:49,023
قف!

267
00:10:49,107 --> 00:10:50,859
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

268
00:10:52,026 --> 00:10:53,027
[الهمهمات]

269
00:10:53,111 --> 00:10:55,780
شخص ما ربطني في مقعد سيارتي.

270
00:10:56,781 --> 00:10:58,992
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

271
00:10:59,075 --> 00:11:00,785
[تكبير الصواريخ]

272
00:11:01,744 --> 00:11:03,872
[ وميض الدرب ]

273
00:11:03,955 --> 00:11:06,457
يجب أن نقترب
إلى عالم موطن القراصنة.

274
00:11:06,541 --> 00:11:09,377
المساحة سميكة بخطافات الذراع
وذرق الببغاء.

275
00:11:09,460 --> 00:11:10,712
-[طقطقة الخطافات]
-[تناثر ذرق الطائر]

276
00:11:10,795 --> 00:11:12,255
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

277
00:11:12,338 --> 00:11:14,841
[هدير السفينة]

278
00:11:15,800 --> 00:11:17,510
[همس] حسنًا، الجميع جاهز؟

279
00:11:17,594 --> 00:11:20,138
سنطفئ الأضواء
وأخذهم على حين غرة.

280
00:11:20,597 --> 00:11:21,848
[جولي روجر] مفاجأة!

281
00:11:21,931 --> 00:11:23,850
-[♪ لسعة درامية]
-[صراخ الطاقم]

282
00:11:23,933 --> 00:11:26,186
اذكر أسماء الشركات والشركات!

283
00:11:26,269 --> 00:11:28,062
حسنًا ، أم ...

284
00:11:28,146 --> 00:11:30,773
أنا تورانجا ليلا،

285
00:11:30,857 --> 00:11:33,776
اه... القراصنة ملكة السفينة السيئة،

286
00:11:33,860 --> 00:11:35,236
سفينة الكوكب السريع.

287
00:11:35,320 --> 00:11:38,907
الاسم الذي يضرب
اللامبالاة في قلوبنا.

288
00:11:38,990 --> 00:11:43,703
وطاقمي الذي لا يرحم،
اه، عديمة الرحمة أيمي وونغ.

289
00:11:43,786 --> 00:11:44,913
أررر!

290
00:11:44,996 --> 00:11:46,164
هذا شيء القراصنة، أليس كذلك؟

291
00:11:46,247 --> 00:11:49,125
يكون من الطراز القديم بعض الشيء، ولكن نعم.

292
00:11:49,209 --> 00:11:52,212
فارنسورث أعمى من الناحية القانونية، ريدشيل،

293
00:11:52,295 --> 00:11:53,796
جزار جامايكا..

294
00:11:53,880 --> 00:11:54,881
مهلا.

295
00:11:54,964 --> 00:11:56,090
و اه...

296
00:11:56,966 --> 00:11:59,344
-زاب سبارو.
-آه.

297
00:11:59,427 --> 00:12:02,222
لقد جئنا للانضمام إلى فرقة القرصان الخاصة بك.

298
00:12:02,305 --> 00:12:06,434
نحن لا نعترف بأي سفينة
الذي يبحر إلى ميناءنا المخفي.

299
00:12:06,517 --> 00:12:09,395
سنقرر وفقًا لرمز القراصنة،

300
00:12:09,479 --> 00:12:12,357
الذي يدعو إلى الحرة
والتصويت الديمقراطي.

301
00:12:12,440 --> 00:12:14,067
كل ذلك لصالح؟

302
00:12:14,150 --> 00:12:15,276
نعم.

303
00:12:15,360 --> 00:12:16,945
الكل يعارض؟

304
00:12:17,028 --> 00:12:18,446
[القراصنة] كلا!

305
00:12:18,529 --> 00:12:19,948
تم رفض الالتماس.

306
00:12:20,031 --> 00:12:23,076
عليك أن تكون معلقة
من ياردرم عند الفجر.

307
00:12:23,159 --> 00:12:24,577
-[الطاقم يلهث]
-[تذمر زاب]

308
00:12:24,661 --> 00:12:26,579
ألا يوجد بديل؟

309
00:12:26,663 --> 00:12:29,082
بالتأكيد. من أين تريد أن تعلق؟

310
00:12:29,165 --> 00:12:31,042
لكن لا تطلب منا أن نتحرك عند الفجر.

311
00:12:31,125 --> 00:12:32,502
غدا مشغول جدا.

312
00:12:32,585 --> 00:12:35,672
ستكون الأمور مختلفة
لو كنت قد جلبت لنا بعض الغنائم.

313
00:12:35,755 --> 00:12:38,007
-نهب؟
-آي. أو غنيمة.

314
00:12:38,091 --> 00:12:40,426
كما نقبل الغنيمة والنهب،
والكنز.

315
00:12:40,510 --> 00:12:42,845
نحن نحافظ على محفظة متنوعة

316
00:12:42,929 --> 00:12:45,098
كتحوط ضد ركود السوق.

317
00:12:45,932 --> 00:12:47,767
لقد حصلت على بطاقة هدية ستاربكس.

318
00:12:47,850 --> 00:12:50,186
ما هو الرصيد الذي سيتم تحميله به؟

319
00:12:50,270 --> 00:12:52,105
500000 دولار.

320
00:12:52,939 --> 00:12:53,940
[قعقعة السلاسل]

321
00:12:54,023 --> 00:12:55,400
[♪ تشغيل موسيقى حفلة القراصنة]

322
00:12:55,483 --> 00:12:59,529
ترحيب القلبية freebooter
إلى مواطنينا الجدد:

323
00:12:59,612 --> 00:13:02,991
الكابتن ليلا ولها
طاقم متنوع إلى حد ما!

324
00:13:03,074 --> 00:13:04,951
[هتاف القراصنة]

325
00:13:05,034 --> 00:13:07,620
مع بطاقة الهدايا السخية هذه،

326
00:13:07,704 --> 00:13:09,956
ونصيبنا من جواهر البيانو،

327
00:13:10,039 --> 00:13:12,959
"سيكون أفضل ربع مالي لدينا حتى الآن!"

328
00:13:13,042 --> 00:13:15,378
[هتاف القراصنة، وابتلاع الأباريق]

329
00:13:15,461 --> 00:13:18,464
أنتم أيها القراصنة بيروقراطيون بشكل مدهش.

330
00:13:18,548 --> 00:13:21,009
نعم. نحن ديمقراطية اجتماعية مشاكسة،

331
00:13:21,092 --> 00:13:23,511
بدون قانون سوى دستورنا المكتوب

332
00:13:23,594 --> 00:13:25,763
والآليات التنظيمية المختلفة.

333
00:13:25,847 --> 00:13:28,266
قاعاتنا باللون الأحمر مع الشريط اللاصق.

334
00:13:28,349 --> 00:13:30,727
-[صلصلة الأعلام]
-[كلاهما يبتلع]

335
00:13:30,810 --> 00:13:31,811
[تنهدات]

336
00:13:32,186 --> 00:13:34,897
[يستمر في التناول]

337
00:13:34,981 --> 00:13:37,275
أنت رجل حسن المظهر يا فارنسورث.

338
00:13:37,358 --> 00:13:39,277
"بالطبع، ليس لدي سوى عين واحدة جيدة،

339
00:13:39,360 --> 00:13:40,653
لذلك قد تكونون بشعين.

340
00:13:40,737 --> 00:13:42,530
[تضحك] أوه، هاف.

341
00:13:42,613 --> 00:13:46,200
أتمنى فقط أن أرى
كم أنت بشعة، بوني بوني.

342
00:13:46,284 --> 00:13:48,119
هنا، حاول لي رقعة العين.

343
00:13:48,202 --> 00:13:50,246
-هذا لا يمكن أن يساعد ربما.
-[التقاط رقعة العين]

344
00:13:50,330 --> 00:13:52,915
يا إلهي، أستطيع أن أرى تماما!

345
00:13:52,999 --> 00:13:54,167
فهل يمكنني ذلك!

346
00:13:54,250 --> 00:13:57,295
على ما يبدو، أنا لست حقا
هادنا مشكلة الرؤية!

347
00:13:57,378 --> 00:13:58,963
[♪ تشغيل الموسيقى الرومانسية]

348
00:13:59,047 --> 00:14:02,675
[كلاهما يئن]

349
00:14:02,759 --> 00:14:04,886
[ليلى] مم. مم!

350
00:14:04,969 --> 00:14:06,429
هذه حفلة جيدة جداً

351
00:14:06,512 --> 00:14:08,264
أعتقد أنه يمكننا البحث عن فراي لاحقًا.

352
00:14:08,348 --> 00:14:10,516
ليلا؟ هل هذا شخص يقلدك؟

353
00:14:10,600 --> 00:14:12,769
فراي! إنه جزء من طاقمنا.

354
00:14:12,852 --> 00:14:14,937
-أطلق سراحه!
-إنها ليست مقفلة.

355
00:14:15,021 --> 00:14:17,357
أعلم، لكني شعرت بذلك
أنت لا تريد مني أن أغادر.

356
00:14:17,440 --> 00:14:19,275
[قعقعة البوابة المعدنية]

357
00:14:19,359 --> 00:14:21,694
مرحبا ليلا. كيف حال طفح الحذاء؟

358
00:14:21,778 --> 00:14:24,447
أحسن. لقد كنت أستخدم مضادًا حيويًا جديدًا.

359
00:14:24,530 --> 00:14:25,698
ما هو مع الطيور؟

360
00:14:25,782 --> 00:14:28,242
أنا بادي، أفضل صديق جديد لفراي.

361
00:14:28,326 --> 00:14:29,994
لقد أخبرني بكل شيء عنك.

362
00:14:30,078 --> 00:14:31,829
كل شيء عنك! كل شيء عنك!

363
00:14:31,913 --> 00:14:33,373
هل "كيف" هناك؟

364
00:14:33,456 --> 00:14:34,874
لا.

365
00:14:34,957 --> 00:14:36,209
لا شيء سوى الهوام.

366
00:14:36,292 --> 00:14:38,378
نعم، جميل أن أراك أيضا!

367
00:14:38,461 --> 00:14:40,004
لا أفهم.

368
00:14:40,088 --> 00:14:41,798
-أين الكيف؟
-أين الكيف؟

369
00:14:41,881 --> 00:14:42,882
أين الكيف؟

370
00:14:42,965 --> 00:14:45,885
أخذه الكابتن لونججونز بعيدًا
عندما وصلنا إلى هنا. [نعيق]

371
00:14:45,968 --> 00:14:47,345
عرفت ذلك!

372
00:14:47,428 --> 00:14:49,472
كروكر والقراصنة متعاونون.

373
00:14:49,555 --> 00:14:51,516
يا له من زوج من المتعاونين.

374
00:14:51,599 --> 00:14:53,059
كيف ليس خائنا!

375
00:14:53,142 --> 00:14:55,895
إنه صادق جدًا، فهو يحجب الضرائب على الرواتب

376
00:14:55,978 --> 00:14:57,438
من مخصصات أطفالنا.

377
00:14:57,522 --> 00:14:59,148
-[النقر بالقطع بالليزر]
-لدينا ليلة طويلة

378
00:14:59,232 --> 00:15:00,650
من carousin 'أمامنا.

379
00:15:00,733 --> 00:15:05,154
لذا، من فضلكم قفوا بينما لا يزال بإمكانكم ذلك
للنشيد الوطني .

380
00:15:05,238 --> 00:15:07,448
-[القراصنة] نعم!
-النشيد القراصنة!

381
00:15:07,532 --> 00:15:09,450
أوه، اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

382
00:15:09,534 --> 00:15:11,828
[♪ عزف الأكواخ البحرية المتفائل]

383
00:15:11,911 --> 00:15:14,414
[الغناء]
♪ الآن ارفعوا أيديكم تحية فخر ♪

384
00:15:14,497 --> 00:15:17,417
[كل الغناء]
♪ جمهورية القراصنة هي وطننا ♪

385
00:15:17,500 --> 00:15:19,919
♪ ثم احتفظ بهم هناك
بينما نأخذ غنائمك ♪

386
00:15:20,002 --> 00:15:22,338
♪ نحن ديمقراطية تحترم القانون ♪

387
00:15:22,422 --> 00:15:24,841
♪ لكن ليس لدينا قانون ضد القرصنة ♪

388
00:15:24,924 --> 00:15:27,468
♪ 'يعتبر كلامًا محميًا،
ترى ♪

389
00:15:27,552 --> 00:15:29,762
♪ لكن مرحبًا بك لمحاولة رفع دعوى قضائية ♪

390
00:15:29,846 --> 00:15:32,265
♪ هناك حقوق للجميع
ولكن أقل بالنسبة لك ♪

391
00:15:32,348 --> 00:15:35,351
♪ نحن نحسب كل صوت
في منزلنا المخبأ ♪

392
00:15:35,435 --> 00:15:37,854
♪ كزعيم منتخب يمكنني أن أتقدم إليكم ♪

393
00:15:37,937 --> 00:15:40,273
♪ كل قرصان متساوٍ بموجب القانون ♪

394
00:15:40,356 --> 00:15:42,942
♪ كل ببغاء يساوي كل ببغاء ♪

395
00:15:43,025 --> 00:15:45,236
♪ لقد قطعت الوريد في رقبتي
مع مخلب الخاص بك! ♪

396
00:15:45,319 --> 00:15:47,113
♪ يجب أن تلقي نظرة على ذلك قريبًا ♪

397
00:15:47,196 --> 00:15:50,199
-[تشقق الزجاج]
-♪ نحن نتأرجح في حالة من الغضب المخمور ♪

398
00:15:50,283 --> 00:15:52,952
♪ في منزلنا على الجزيرة الغامض أخلاقياً ♪

399
00:15:53,035 --> 00:15:55,705
♪ حيث أن 12 هو السن القانوني للشرب ♪

400
00:15:55,788 --> 00:15:58,207
♪ حكومتنا جيدة،
اقتصادنا مخطط ♪

401
00:15:58,291 --> 00:16:00,543
♪ لكننا مكروهون ونخاف
وأرواحنا ملعونة ♪

402
00:16:00,626 --> 00:16:04,964
♪ ولكن كل واحد منا يحصل على 200 ألف دولار على الأقل! ♪

403
00:16:05,047 --> 00:16:06,883
♪ إذن فلتذهب إلى الجحيم بأجرك المعيشي ♪

404
00:16:06,966 --> 00:16:08,259
[بندر يقرع مفاتيح البيانو]

405
00:16:08,342 --> 00:16:10,470
[تحطم الغطاء، ضربات الوتر المتنافر]

406
00:16:10,553 --> 00:16:13,473
[زقزقة الحشرات]

407
00:16:13,556 --> 00:16:15,475
-[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
-[الشخير كله]

408
00:16:15,558 --> 00:16:16,559
[شخير ايمي]

409
00:16:18,519 --> 00:16:21,272
[همس] استيقظ!
هذه هي فرصتنا للعثور على الكيف.

410
00:16:21,355 --> 00:16:22,356
[شخير] ماذا؟

411
00:16:22,440 --> 00:16:24,442
مهلا، ماذا حدث للبيانو؟

412
00:16:24,525 --> 00:16:26,319
والدكة؟! [الهمهمات]

413
00:16:26,402 --> 00:16:29,572
[بهدوء] هيا. سوف نبحث
القلعة من الأعلى إلى الأسفل.

414
00:16:29,655 --> 00:16:31,032
انها حصلت على قصة واحدة فقط.

415
00:16:31,115 --> 00:16:33,367
إنها قلعة على طراز المزرعة. ينظر.

416
00:16:33,451 --> 00:16:34,911
[خشخشة الساق، الطقات]

417
00:16:37,038 --> 00:16:38,456
[إيمي] علامة "X" تشير إلى المكان.

418
00:16:38,539 --> 00:16:39,540
اي بقعة؟

419
00:16:39,624 --> 00:16:41,959
لا أعرف، تلك البقعة. حيث يوجد "X".

420
00:16:42,043 --> 00:16:43,377
تعال!

421
00:16:43,461 --> 00:16:46,172
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

422
00:16:47,340 --> 00:16:49,425
إنه مجرد حمام،
لكنها لطيفة حقا.

423
00:16:49,509 --> 00:16:51,427
المراحيض على شكل
مثل صناديق الكنوز،

424
00:16:51,511 --> 00:16:53,221
وهي مليئة بالذهب المزدوج.

425
00:16:53,304 --> 00:16:54,388
[بندر] همم؟

426
00:16:57,808 --> 00:17:00,520
إيه. ايه...

427
00:17:00,603 --> 00:17:04,023
[♪ تشغيل موسيقى متوترة وغامضة]

428
00:17:05,441 --> 00:17:06,442
[جلجل العملة]

429
00:17:06,526 --> 00:17:10,821
ليلا، أنت لا تعتقدين أن كيف سيفعل ذلك
في الواقع تتحول إلى خائن، أليس كذلك؟

430
00:17:10,905 --> 00:17:14,075
لا أعرف.
يقولون أن كل رجل له ثمنه.

431
00:17:14,158 --> 00:17:17,119
سعر؟! تقصد أنه يمكنني الحصول على
دفعت ثمن خيانتي؟

432
00:17:17,203 --> 00:17:20,248
♪♪

433
00:17:21,457 --> 00:17:22,583
-[♪ لسعة درامية]
-[الجميع يلهث]

434
00:17:22,667 --> 00:17:25,336
لقد أوفيت بجزء من الصفقة يا كابتن.

435
00:17:25,419 --> 00:17:27,046
حان الوقت لتقسيم المسروقات.

436
00:17:27,129 --> 00:17:30,216
سوف تنال جزاءك أيها الشيطان الماكر.

437
00:17:30,299 --> 00:17:34,053
-واحدة لك وواحدة لي.
-[طقطقة الجوهرة]

438
00:17:34,136 --> 00:17:36,847
العد بالاثنين. سيكون أسرع.

439
00:17:37,848 --> 00:17:40,768
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

440
00:17:40,851 --> 00:17:42,603
[طقطقة الجواهر]

441
00:17:42,687 --> 00:17:44,730
ها هي نصف الغنيمة.

442
00:17:44,814 --> 00:17:47,567
سأحتاج إلى غطاء الوسادة مرة أخرى
قبل النوم.

443
00:17:47,650 --> 00:17:49,402
-[طرق الباب]
-امسكها هناك!

444
00:17:49,485 --> 00:17:50,570
ليلا! ايمي!

445
00:17:50,653 --> 00:17:51,654
فراي؟

446
00:17:51,737 --> 00:17:54,031
بندر؟ أستاذ؟ زويدبيرج؟

447
00:17:54,115 --> 00:17:55,658
هيرميس؟ قبطان؟

448
00:17:55,741 --> 00:17:57,034
[بكاء] أوه، كيف...

449
00:17:57,118 --> 00:17:58,953
أنت خائن!

450
00:17:59,036 --> 00:18:00,371
كيف يمكنك؟

451
00:18:00,454 --> 00:18:02,540
أشعر بالخجل من أن أسميك أفضل صديق لي!

452
00:18:02,623 --> 00:18:03,916
أستطيع أن أشرح.

453
00:18:04,000 --> 00:18:06,544
-[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
-سأقوم بالشرح.

454
00:18:06,627 --> 00:18:07,712
-[♪ توقف الموسيقى]
-انتظر.

455
00:18:07,795 --> 00:18:10,339
[الشخير]

456
00:18:10,423 --> 00:18:12,008
-حسنا.
-[♪ لسعة درامية]

457
00:18:12,091 --> 00:18:14,760
أدميريلا؟ أنت وراء كل هذا؟

458
00:18:14,844 --> 00:18:19,265
إذا كنت تقصد بـ "كل هذا".
إنقاذ الديمقراطية، إذن نعم، أنا كذلك.

459
00:18:19,348 --> 00:18:21,559
-هل هذا ما تقصده؟
-لا أعرف ماذا أقصد.

460
00:18:21,642 --> 00:18:23,853
لقد أذهلني هذا الكرسي.

461
00:18:23,936 --> 00:18:26,230
لم تكن هناك طريقة أخرى للدفاع عن DOOP

462
00:18:26,314 --> 00:18:28,190
من الرئيس جلاب.

463
00:18:28,274 --> 00:18:30,234
[♪ لسعة درامية]

464
00:18:30,318 --> 00:18:31,485
[أحاديث مشوشة متداخلة]

465
00:18:31,569 --> 00:18:32,570
اه هاه؟

466
00:18:32,653 --> 00:18:35,072
إنها تنوي هندسة فترة ولاية ثالثة

467
00:18:35,156 --> 00:18:37,658
وتجعل نفسها رئيسة مدى الحياة.

468
00:18:37,742 --> 00:18:38,743
مستحيل!

469
00:18:38,826 --> 00:18:40,870
قانون DOOP يحدها بفترتين.

470
00:18:40,953 --> 00:18:42,913
لن تفعل الجمعية أبدا
التصويت لتغيير ذلك.

471
00:18:42,997 --> 00:18:44,457
في حالة أنك لم تلاحظ،

472
00:18:44,540 --> 00:18:46,083
لقد كانت تعبئ الجمعية

473
00:18:46,167 --> 00:18:48,336
مع الدكتاتوريين العميلة على ماكرة.

474
00:18:48,419 --> 00:18:52,381
الاعتراف بإمبراطورية مصاصي الدماء
سيمنحها التصويت الفاصل.

475
00:18:52,465 --> 00:18:54,467
بففت، هذا غير معقول!

476
00:18:54,550 --> 00:18:55,801
أستطيع أن أثبت ذلك.

477
00:18:55,885 --> 00:18:57,094
ثم ليس كذلك.

478
00:18:57,178 --> 00:18:58,179
[تشغيل الفيديو]

479
00:18:58,262 --> 00:19:01,474
أعطيك "البيانو"
وتنضم إلى DOOP

480
00:19:01,557 --> 00:19:02,725
واعطيني صوتك.

481
00:19:02,808 --> 00:19:03,893
هل لدينا صفقة؟

482
00:19:03,976 --> 00:19:06,103
أعبر قلبي وأتمنى أن أعيش.

483
00:19:06,187 --> 00:19:07,229
[إيقاف تشغيل الفيديو]

484
00:19:07,313 --> 00:19:08,689
لذلك، أحضرت القراصنة

485
00:19:08,773 --> 00:19:11,025
والملازم كروكر في ثقتي.

486
00:19:11,108 --> 00:19:12,610
إنه الصغير الأخضر هناك.

487
00:19:12,693 --> 00:19:13,694
لقد التقينا.

488
00:19:13,778 --> 00:19:16,364
قمنا معًا بشن غارة
لسرقة البيانو

489
00:19:16,447 --> 00:19:18,324
وإحباط خطة جلاب.

490
00:19:18,407 --> 00:19:20,951
سنحتفظ بنصف الأحجار الكريمة كرسوم لنا.

491
00:19:21,035 --> 00:19:23,788
لقد تم تخصيصها
لصندوق التقاعد والصحة.

492
00:19:23,871 --> 00:19:27,792
[كيف] كان دوري هو التأكد
تمكن القراصنة من الوصول إلى البيانو.

493
00:19:27,875 --> 00:19:30,670
لذلك، قمت بفتح غرفة معادلة الضغط
بدلا من رفع الدروع.

494
00:19:31,837 --> 00:19:34,131
لذلك كان التخريب!

495
00:19:34,215 --> 00:19:36,967
وبالمناسبة، أنا لست زاب سبارو.

496
00:19:37,051 --> 00:19:39,095
أنا زاب برانيجان!

497
00:19:39,178 --> 00:19:41,722
لا أهتم ولو قليلاً.

498
00:19:41,806 --> 00:19:43,265
عملت الخطة على أكمل وجه.

499
00:19:43,349 --> 00:19:46,811
لقد أنقذنا أنا و Kif DOOP
من مخطط جلاب الفاسد.

500
00:19:46,894 --> 00:19:48,229
أوه، كيفي.

501
00:19:48,354 --> 00:19:50,690
لا أعرف كيف كان بإمكاني الشك فيك.

502
00:19:50,773 --> 00:19:53,109
أنا متأكد من أن الأمر استغرق الكثير من العمل الشاق، يا عزيزي.

503
00:19:53,192 --> 00:19:54,360
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

504
00:19:54,443 --> 00:19:56,612
إنها مجرد مفاجأة
أن تصويت مصاصي الدماء

505
00:19:56,696 --> 00:19:59,824
يمكن شراؤها مع
بيانو من الدرجة الفرعية Liberace.

506
00:19:59,907 --> 00:20:01,450
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

507
00:20:01,534 --> 00:20:03,619
حسنًا ، هذا وبعض الأماكن الأخرى.

508
00:20:03,703 --> 00:20:05,037
-[طنين العدسة]
- كما ترى،

509
00:20:05,121 --> 00:20:07,998
هذا البيانو على وشك الانهيار.

510
00:20:08,082 --> 00:20:10,960
الخيوط أكثر إحكاما
من حزام الجدة!

511
00:20:11,043 --> 00:20:12,044
[ نتف السلسلة ]

512
00:20:12,128 --> 00:20:13,212
-آه!
-[صياح الصديق]

513
00:20:13,295 --> 00:20:15,423
سيكون هناك رعب على ارتفاع C!

514
00:20:15,506 --> 00:20:18,217
[طقطقة الجواهر]

515
00:20:18,676 --> 00:20:19,802
مغناطيس.

516
00:20:19,885 --> 00:20:23,889
علاوة على ذلك، بلورات الأحجار الكريمة
مشعة للغاية.

517
00:20:23,973 --> 00:20:25,850
لذا، إذا انفجر البيانو،

518
00:20:25,933 --> 00:20:28,978
من شأنه أن يضغطهم
إلى الكتلة الحرجة!

519
00:20:29,061 --> 00:20:30,396
اه هاه. ثم ماذا؟

520
00:20:30,479 --> 00:20:34,275
انفجار نووي بقوة لا يمكن تصورها!

521
00:20:34,358 --> 00:20:35,860
حسنا، يمكن التفكير فيه.

522
00:20:35,943 --> 00:20:37,486
اه، ولكن لعنة كبيرة.

523
00:20:37,570 --> 00:20:40,614
يا إلاهي. كان جلاب يرشو مصاصي الدماء

524
00:20:40,698 --> 00:20:42,950
بسلاح الدمار الشامل؟

525
00:20:43,033 --> 00:20:44,410
إنه أسوأ مما كنت أعتقد!

526
00:20:44,493 --> 00:20:46,495
ولقد اعتقدت بالفعل أنه لم يكن رائعًا.

527
00:20:46,579 --> 00:20:49,623
[♪ تشغيل موسيقى متوترة ومشؤومة]

528
00:20:49,707 --> 00:20:51,333
[ضرب بالمطرقة]

529
00:20:51,417 --> 00:20:55,129
كارنيفولون، على الحركة
بتعليق قانون تحديد المدة

530
00:20:55,212 --> 00:20:58,549
وانتخبني لحكم مدى الحياة،
كيف تصوت؟

531
00:20:58,632 --> 00:21:01,177
[يتكلم رطانة غاضبة]

532
00:21:01,260 --> 00:21:03,262
[مترجم عالمي]
سيكون ذلك جميلاً، نعم.

533
00:21:03,345 --> 00:21:06,182
-[الضربات المضادة]
-ثم يتم ربطها.

534
00:21:06,265 --> 00:21:09,268
إمبراطورية مصاصي الدماء,
لديك التصويت الحاسم.

535
00:21:09,351 --> 00:21:11,771
لست متأكدا، سيدتي الرئيسة.

536
00:21:11,854 --> 00:21:16,567
من الصعب جدًا تعويض ذلك
عقل المرء بدون بيانو.

537
00:21:16,650 --> 00:21:18,235
-[طرق الأبواب]
-[فراي، بندر] مرحبًا!

538
00:21:18,319 --> 00:21:19,570
-[اهتزاز العجلات]
-آه!

539
00:21:19,653 --> 00:21:22,114
هناك، لسبب ما، البيانو الخاص بك.

540
00:21:22,198 --> 00:21:23,365
الآن، صوتوا بنعم!

541
00:21:23,449 --> 00:21:25,785
ليس بهذه السرعة، سيدتي الرئيسة.

542
00:21:25,868 --> 00:21:28,621
بموجب قانون DOOP--هل تتذكر ذلك؟--

543
00:21:28,704 --> 00:21:33,417
مصاصو الدماء ليسوا أعضاء مصوتين
حتى يتم عزف نشيدهم.

544
00:21:33,501 --> 00:21:34,960
اه. بخير.

545
00:21:35,044 --> 00:21:36,420
تشغيل الأغنية اللعينة.

546
00:21:36,504 --> 00:21:38,005
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا!

547
00:21:39,256 --> 00:21:40,966
-[♪ العزف على الحبال الدرامية]
-من فضلك قم

548
00:21:41,050 --> 00:21:44,470
للنشيد الوطني لمصاصي الدماء.

549
00:21:44,553 --> 00:21:47,389
[♪ تشغيل موسيقى الروك المبهجة]

550
00:21:47,473 --> 00:21:51,185
أوه لا! النشيد الوطني الخاص بك هو
الكثير من الشكين يحدث؟

551
00:21:51,268 --> 00:21:54,730
ماذا؟ حتى مصاصي الدماء يحبون قفزة الجورب الجيدة.

552
00:21:54,814 --> 00:21:56,190
[غناء] ♪ تعال يا عزيزي ♪

553
00:21:56,273 --> 00:21:57,858
♪ كل شيء يحدث يهتز ♪

554
00:21:57,942 --> 00:22:00,236
-العب بلطف!
-هذا بلطف كما يمكنك اللعب به.

555
00:22:00,319 --> 00:22:02,988
♪ تعال يا عزيزي،
عزيزي، لا يمكنك أن تخطئ ♪

556
00:22:03,072 --> 00:22:04,990
هذا هو عملك. اجعله يتوقف!

557
00:22:05,074 --> 00:22:06,075
♪ أنا لا أتصنع ♪

558
00:22:06,158 --> 00:22:07,868
ليس قبل أن تستقيل من الرئاسة!

559
00:22:07,952 --> 00:22:08,953
أبداً!

560
00:22:09,036 --> 00:22:10,329
الآن، دعونا نصل إلى مستوى منخفض حقيقي مرة واحدة.

561
00:22:10,412 --> 00:22:12,331
-♪ اهتز ♪
-ماذا تريد المال؟

562
00:22:12,414 --> 00:22:14,250
المخدرات؟ دروس البيانو؟

563
00:22:14,333 --> 00:22:16,252
- كل ما عليك فعله هو الوقوف في مكان واحد...
-أوه!

564
00:22:16,335 --> 00:22:17,670
استقالة رئاسة منظمة DOOP..

565
00:22:17,753 --> 00:22:20,089
وقم بترشيح Admirella كخليفة لك.

566
00:22:20,172 --> 00:22:22,341
♪ أ-هم-آه، هم-آه، هم-آه،
تعال يا عزيزي ♪

567
00:22:22,424 --> 00:22:24,343
-♪ كل شيء يحدث يهتز ♪
-[تشقق الزجاج]

568
00:22:24,426 --> 00:22:26,428
-لن أفعل!
-ثم، دعونا نذهب الآن.

569
00:22:26,512 --> 00:22:29,348
-♪ اهتز، يا عزيزي، اهتز ♪
-[صراخ] أرشح أدميريلا!

570
00:22:29,431 --> 00:22:31,851
-♪ اهتز، يا عزيزي، اهتز ♪
-كرئيس مؤقت!

571
00:22:31,934 --> 00:22:33,102
♪ اهتز، لا تتركه ينكسر ♪

572
00:22:33,185 --> 00:22:34,728
مؤقت؟

573
00:22:34,812 --> 00:22:36,105
- نعم مؤقت.

574
00:22:36,188 --> 00:22:37,565
♪ حسنًا، هيا! ♪

575
00:22:37,648 --> 00:22:40,442
-توقف! قف! في سبيل الله، توقف!
-♪ كل شيء يهتز ذاهب... ♪

576
00:22:40,526 --> 00:22:42,361
-حسنا، دائم!
-[♪ الموسيقى تتوقف فجأة]

577
00:22:42,444 --> 00:22:43,946
[تنهد جلاب]

578
00:22:44,029 --> 00:22:46,156
وبما أننا لم ننتهي من النشيد،

579
00:22:46,240 --> 00:22:48,993
إمبراطورية مصاصي الدماء
العضوية مرفوضة

580
00:22:49,076 --> 00:22:50,077
اخرج!

581
00:22:50,160 --> 00:22:51,287
[هسهسة مصاصي الدماء]

582
00:22:51,370 --> 00:22:52,371
[ترفرف الأجنحة]

583
00:22:52,454 --> 00:22:56,500
ودعونا منح القبول
إلى كوكب القراصنة!

584
00:22:56,584 --> 00:22:58,002
[كل الهتاف]

585
00:22:58,085 --> 00:22:59,670
[♪ عزف نشيد القراصنة المتفائل]

586
00:22:59,753 --> 00:23:01,797
[الغناء]
♪ الآن ارفعوا أيديكم تحية فخر ♪

587
00:23:01,881 --> 00:23:04,884
[غناء جميع القراصنة]
♪ جمهورية القراصنة هي وطننا ♪

588
00:23:04,967 --> 00:23:06,302
♪ ثم احتفظ بهم هناك بينما-- ♪

589
00:23:06,385 --> 00:23:07,970
[ طفرات الانفجار ]

590
00:23:10,139 --> 00:23:11,807
[أزيز الريح]

591
00:23:13,893 --> 00:23:15,477
أنا لا أفهم.

592
00:23:15,561 --> 00:23:16,854
لقد انفجر البيانو،

593
00:23:16,937 --> 00:23:19,565
لكن الجوهرة الكريمة لم تصبح حرجة.

594
00:23:19,648 --> 00:23:21,567
لقد سرقنا المجوهرات الحقيقية.

595
00:23:21,650 --> 00:23:24,111
أعني أننا قراصنة من أجل بيت.

596
00:23:24,194 --> 00:23:26,155
أن يكون الزركونيوم مكعب.

597
00:23:26,238 --> 00:23:27,323
اه.

598
00:23:27,406 --> 00:23:29,199
انها متفجرة قليلا فقط.

599
00:23:29,283 --> 00:23:30,993
[ دوي الانفجار ]

600
00:23:31,076 --> 00:23:33,078
[تناثر العناصر]

601
00:23:34,121 --> 00:23:37,124
[♪ تشغيل موسيقى موضوعية متفائلة]